Onkyo C-30 ICON

Onkyo ICON C-30

Disponible en

_Color Plata - 4573211155938

_Color Negro - 4573211155921

El Onkyo Icon C-30 es un reproductor de CD que forma parte de la serie Icon, compuesta por electrónica separada. El C-30 integra la tecnología VLSC de Onkyo, un convertidor digital-analógico estéreo de 32 bits/768 kHz y un reloj de alta precisión. Su chasis plano antivibraciones y su panel frontal de aluminio granallado están diseñados para limitar las interferencias mecánicas. Como modelo de entrada de la serie Icon, permite la reproducción de CD para los usuarios que disponen de una colección de discos

Reproductor de CD metálico plateado, ranura de carga, pantalla negra, toma para auriculares y botones, vista en tres cuartos desde el frente izquierdo

Un chasis concebido para la estabilidad mecánica

La construcción del C-30 se basa en un principio sencillo: eliminar cualquier vibración parásita susceptible de perturbar la lectura del disco. El chasis plano tiene un grosor de 1,6 milímetros según los datos del modelo anterior C-7030, y es probable que este diseño se mantenga en el C-30. Esta rigidez estructural protege el mecanismo de lectura de las vibraciones transmitidas por el mueble de soporte. El panel frontal de aluminio, tratado por granallado (blast finish), mantiene la textura del metal a la vez que reduce los reflejos. Este tratamiento de superficie no es solo estético: contribuye a limitar las resonancias mecánicas que pueden degradar la calidad de la señal.

La ausencia de ventilador también contribuye a esta búsqueda del silencio. Los sistemas de refrigeración activos generan ruido y vibraciones. El C-30 utiliza en su lugar un disipador térmico de aluminio extruido que evacua el calor por convección natural. Esta solución pasiva garantiza un funcionamiento totalmente silencioso, permitiendo que el reproductor se integre en sistemas de alta fidelidad exigentes donde se proscribe el más mínimo ruido de fondo.

VLSC: un enfoque propietario de la conversión digital-analógica

La tecnología VLSC (Vector Linear Shaping Circuit) constituye el corazón del C-30. Desarrollada por Onkyo desde hace varias décadas y presente en el C-7030, esta circuitería propietaria aborda un problema recurrente de la conversión digital-analógica: el ruido de impulsos. En los métodos convencionales, el convertidor transforma los datos digitales en señal analógica por etapas discretas. Estas transiciones bruscas generan parásitos de alta frecuencia que, incluso filtrados, pueden alterar la transparencia del sonido.

El circuito VLSC procede de forma diferente. En lugar de filtrar el ruido a posteriori, interviene durante la propia conversión. Los datos se muestrean de forma continua entre dos puntos discretos mediante un generador de comparación de señal, y la diferencia se ensambla con vectores analógicos en tiempo real para producir una forma de onda suave. El resultado es una señal analógica prácticamente exenta de ruido de impulsos, que revela los matices acústicos y los detalles sutiles que los filtros digitales tradicionales pueden enmascarar.

El C-30 integra un convertidor digital-analógico estéreo cuyas especificaciones mencionan una resolución de 32 bits y una frecuencia de muestreo de 768 kHz. Estas cifras superan ampliamente los 16 bits/44,1 kHz del formato CD. Esta capacidad de sobremuestreo permite al DAC reconstruir las formas de onda con mayor precisión, reduciendo las distorsiones debidas a la cuantificación y mejorando la linealidad en todo el espectro audible.

Un reloj maestro que sincroniza la lectura

El C-30 incorpora un reloj de alta precisión con una estabilidad de ±10 PPM (partes por millón). En un reproductor de CD, el reloj controla el ritmo al que se leen los datos del disco y se transmiten al convertidor digital-analógico. Un reloj inestable provoca jitter, es decir, variaciones temporales en el flujo de datos. Este jitter se traduce en una imagen estéreo difusa, falta de coherencia rítmica y pérdida de detalles en los transitorios rápidos.

La precisión de ±10 PPM significa que el reloj se desvía como máximo 10 microsegundos por segundo. Esta estabilidad, claramente superior a la de los relojes estándar de los reproductores de gama de entrada, asegura un posicionamiento estéreo estable y una reproducción fiel del timing musical. Los instrumentos conservan su ubicación en el espacio sonoro, los ataques de las notas permanecen nítidos y la escena sonora gana en profundidad.

Conectividad: analógica, digital y para auriculares

El panel trasero del C-30 ofrece tres tipos de salidas. Las salidas RCA estéreo chapadas en oro entregan la señal analógica procedente del convertidor interno. Estos conectores cuentan con un chapado en oro que previene la oxidación y mantiene la calidad de transmisión con el tiempo. Junto a ellas, dos salidas digitales, una óptica Toslink y una coaxial S/PDIF, permiten omitir el DAC interno. Esta opción está dirigida a quienes poseen un convertidor externo de mayor calidad o desean integrar el C-30 en una cadena digital. El C-30 funciona entonces como un simple transporte: lee el disco y transmite los datos en bruto sin conversión.

El panel frontal alberga una salida para auriculares con control de volumen independiente. Algunas fuentes mencionan un conector jack de 6,35 milímetros, otras un conector de 3,5 milímetros. La ficha técnica oficial del C-30 indica una salida de 3,5 milímetros. Esta salida permite una escucha directa con auriculares sin pasar por un amplificador externo. Un circuito de amplificación diferencial impulsa esta salida, garantizando potencia suficiente para mover auriculares de sensibilidad media.

Panel trasero de metal gris de un reproductor de CD, salidas RCA L/R, óptica, coaxial, cable de alimentación a la derecha

Formatos compatibles y modos de reproducción

El C-30 reproduce CDs de audio estándar en formato Red Book (16 bits/44,1 kHz), así como CD-R y CD-RW grabados. También acepta archivos comprimidos MP3 y WMA registrados en estos soportes. Esta versatilidad permite aprovechar antiguas compilaciones personales manteniendo una reproducción óptima de los discos comerciales prensados.

Los modos de reproducción incluyen reproducción aleatoria (random), reproducción repetida (repeat) de una pista o de todo el disco, y reproducción programada que permite programar hasta 25 pistas en un orden personalizado. Estos modos pueden combinarse: reproducción aleatoria con repetición, por ejemplo. Estas funciones, hoy en día habituales, resultan útiles para quienes escuchan álbumes en bucle o desean crear secuencias específicas sin levantarse del sillón.

Características técnicas

Procesamiento de audio digital

Convertidor digital-analógico estéreo de alto rendimiento

Resolución: 32 bit

Frecuencia de muestreo: 768 kHz

Reproducción sonora detallada y precisa

Circuito VLSC (Vector Linear Shaping Circuit)

Tecnología propietaria de reducción de ruido digital

Eliminación del ruido de impulso

Generación de una señal analógica pura y sin distorsión

Reloj de alta precisión

Estabilidad: ± 10 PPM

Posicionamiento estéreo estable

Imagen sonora enfocada y precisa

Formatos y modos de reproducción

Formatos compatibles: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA

Modos de reproducción disponibles

Reproducción aleatoria

Repetición de reproducción

Reproducción memorizada

Combinaciones de modos posibles

Conectividad

Salidas de audio analógicas

Salidas RCA estéreo chapadas en oro (panel trasero)

Toma de auriculares de 3,5 mm (panel frontal)

Salidas de audio digitales

Salida óptica

Salida coaxial

Construcción y diseño

Panel frontal de aluminio rígido con acabado granallado

Chasis plano optimizado para la supresión de vibraciones

Diseño sin ventilador para un funcionamiento silencioso

Componentes de alta calidad que garantizan fiabilidad y longevidad

Resistencia a vibraciones internas y externas

.

ESPECIFICACIONES

RESPUESTA DE FRECUENCIA: 4 Hz-20 kHz / +5 dB, -5 dB

THD

(DISTRACIÓN ARMÓNICA TOTAL): 0,0040 %

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO: 105 dB

RANGO DINÁMICO DE AUDIO: 100 dB

SALIDA DE AUDIO/IMPEDANCIA

Óptica: -22 dBm

COAXIAL: 0,5 Vp-p / 75 ohmios

Analógica: 2 V (rms) / 600 ohmios CONSUMO DE ENERGÍA: 12 W

DIMENSIONES DEL PRODUCTO - 

(ANCHO X ALTO X PROFUNDIDAD): 435 mm x 101 mm x 306 mm

PESO: 5,3 kg

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual de instrucciones, cable de audio RCA, mando a distancia, 2 pilas AAA (R03)