Marantz Model 70 + Marantz CD70
MARANTZ MODEL 70
MODEL70/N1B - Negro - EAN 0747192148621
MODEL70/N1SG - Plata - EAN 0747192148638
El amplificador estéreo de alta fidelidad Marantz Modelo 70 ofrece 2 x 50 vatios a 8 ohmios (2 x 65 vatios a 4 ohmios) gracias a su amplificación de alta corriente combinada con los reconocidos módulos Marantz HDAM SA3, garantizando una reproducción de sonido dinámica, detallada y natural. Compatible con fuentes analógicas y digitales, incluye un DAC de 24 bits/192 kHz, una entrada HDMI ARC para televisores, un receptor Bluetooth con compatibilidad aptX Adaptive y un preamplificador de fono MM integrado.
Amplificación de alta corriente
El amplificador Marantz Modelo 70 cuenta con una arquitectura de Clase AB, que ofrece 2 x 50 vatios a 8 ohmios y 2 x 65 vatios a 4 ohmios. Su fuente de alimentación lineal se basa en un transformador toroidal combinado con componentes cuidadosamente seleccionados para proporcionar una corriente estable, incluso en los pasajes más exigentes. Este diseño le permite alimentar eficientemente una amplia gama de altavoces de alta fidelidad, manteniendo un excelente control y una reproducción fluida en todo el espectro sonoro.
Gracias a su histórica amplificación HDAM, el amplificador Marantz Modelo 70 ofrece 2 x 50 W de potencia con calidez, naturalidad y riqueza, alimentando eficazmente un par de altavoces de estantería o de suelo pequeños.
Al igual que los mejores amplificadores de la marca, el Marantz Modelo 70 utiliza módulos HDAM SA3 (Módulo Amplificador Hiperdinámico) patentados. Diseñados para reemplazar los circuitos integrados tradicionales, estas etapas analógicas ofrecen una velocidad de respuesta superior, menor ruido y mayor capacidad de corriente. Esta tecnología contribuye al sonido característico de Marantz, caracterizado por una reproducción cálida, una amplia escena sonora y una excelente riqueza tonal.
Conectividad integral
El amplificador Marantz Modelo 70 incorpora un convertidor digital-analógico basado en un chip ESS Sabre, capaz de procesar señales PCM de hasta 192 kHz/24 bits. Dispone de entradas ópticas y coaxiales para conectar un reproductor de CD, un reproductor de red o cualquier otra fuente digital. Esta sección de conversión garantiza una reproducción precisa, transparente y fiel de archivos de audio de alta resolución. El Marantz Modelo 70 también cuenta con una entrada HDMI ARC para la salida de audio directa desde un televisor compatible. La sección analógica incluye tres entradas RCA, así como una entrada de fono para conectar un tocadiscos de imán móvil (MM). Una salida de preamplificador estéreo permite la conexión de un amplificador de potencia externo, mientras que la salida de subwoofer facilita el uso de un subwoofer. Además de terminales de altavoz chapados en oro, el Marantz Modelo 70 también incluye su propio preamplificador de auriculares para escuchar en privado.
Gracias a su completa conectividad, que incluye entradas phono, RCA, óptica, coaxial y HDMI ARC, el amplificador Marantz Modelo 70 se conecta fácilmente a una amplia gama de fuentes, como televisores, tocadiscos o reproductores de red.
Bluetooth aptX Adaptive
Con su receptor Bluetooth compatible con aptX, aptX HD y aptX Adaptive, el amplificador Marantz Modelo 70 permite recibir música fácilmente desde un smartphone, tableta o computadora con una calidad de sonido superior a la del Bluetooth estándar. También admite la transmisión Bluetooth a auriculares inalámbricos, con control de volumen independiente para una escucha discreta.
Compatible con Bluetooth HD, el amplificador Marantz Modelo 70 puede recibir música fácilmente desde un smartphone, tableta o computadora, y también transmitirla a auriculares inalámbricos. Diseño legendario
Al igual que el resto de la gama, el amplificador Marantz Modelo 70 está construido sobre un robusto chasis de aluminio, lo que garantiza una excelente reducción de interferencias mecánicas y eléctricas. Su diseño se inspira en los icónicos equipos electrónicos de Marantz de las décadas de 1950 a 1970, con un panel frontal que presenta hendiduras que recuerdan a una pelota de golf. El panel frontal del Marantz Modelo 70 incorpora una pantalla circular que muestra la fuente actual y el volumen. La interfaz de control físico permite una rápida selección de entrada, ajuste de volumen y ecualización mediante la configuración de los niveles de graves, agudos y balance. De forma remota, el Marantz Modelo 70 se controla fácilmente a través de la aplicación móvil Heos y su mando a distancia por infrarrojos.
Diseño legendario
Al igual que el resto de la gama, el amplificador Marantz Modelo 70 está construido sobre un robusto chasis de aluminio, lo que garantiza una excelente reducción de interferencias mecánicas y eléctricas. Su diseño se inspira en los icónicos equipos electrónicos de Marantz de las décadas de 1950 a 1970, con un panel frontal que presenta hendiduras que recuerdan a una pelota de golf. El panel frontal del Marantz Modelo 70 incorpora una pantalla circular que muestra la fuente actual y el volumen. La interfaz de control físico permite una rápida selección de entrada, ajuste de volumen y ecualización del tono mediante la configuración de los niveles de graves, agudos y balance. De forma remota, el Marantz Modelo 70 se controla fácilmente a través de la aplicación móvil Heos y su mando a distancia por infrarrojos.
El amplificador Marantz Modelo 70 cuenta con una interfaz completa para una fácil selección de fuente, ajuste de volumen y configuración de tono y balance.
Elegante, completo y de alto rendimiento, el amplificador Marantz Modelo 70 combina la experiencia audiófila de la marca con características perfectamente adaptadas a los hábitos de escucha modernos. Su amplificación de alta corriente, los módulos SA3 HDAM, el DAC ESS Sabre, la entrada HDMI ARC, la compatibilidad con Bluetooth aptX Adaptive y el preamplificador de fono MM lo convierten en la solución ideal para disfrutar de música digital, discos de vinilo o el sonido del televisor con el cálido y característico sonido Marantz.
Características
aptX / aptX Adaptativo / aptX HD
ARC (Canal de Retorno de Audio)
Bluetooth
Phono (Entrada de fono)
Diseño
Número de canales: 2
Amplificación de alta corriente
DAC ESS Sabre
Compatible con 24 bits/192 kHz
Amplificación HDAM SA3
Transformador toroidal
Componentes de audio de alta gama
Disipador de calor de aluminio extruido
Controles de balance/graves/agudos
Función Source Direct
Especificaciones
Potencia de salida (8 ohmios): 2 x 50 vatios
Potencia de salida (4 ohmios): 2 x 65 vatios
Respuesta de frecuencia: 5 Hz - 100 kHz
Distorsión armónica total: 0,08 %
Factor de amortiguación: 100
Sensibilidad de entrada: MM: 3,1 mV / 47 kΩ
Relación señal/ruido MM: 83 dB
Sensibilidad de entrada (nivel alto): 185 mV / 18 kΩ
Relación señal/ruido (nivel alto): 110 dB
_Conectividad
3 entradas RCA
1 entrada RCA MM
1 entrada óptica Toslink S/PDIF
1 entrada coaxial S/PDIF
1 entrada HDMI ARC
1 salida de preamplificador RCA
1 salida de subwoofer preamplificada (RCA mono)
1 salida de auriculares de 6,35 mm
1 entrada/salida para mando a distancia
Terminales de altavoz de tornillo
_Accesorios incluidos
Mando a distancia incluido
Guía de configuración rápida
_Especificaciones generales
Consumo de energía (en espera/encendido): 0,3 V / 150 W
Dimensiones (An. x Al. x Pr.): 442 x 109 x 375 mm
Peso: 7,9 kg
MARANTZ CD 70
CD70/N1B - Negro - EAN 0747192148676
CD70/N1SG - Plata - EAN 0747192148683
Características principales
• DAC de alto rendimiento de nueva generación
• Circuitería Marantz HDAM-SA2
• Reproducción de audio en alta resolución mediante USB-A
• Compatible con FLAC, ALAC y DSD
• Amplificador dedicado para auriculares
• Filtros digitales seleccionables
• Fuente de alimentación de bajo ruido
• Mecanismo de lectura de CD de alta precisión
• Diseño industrial Marantz
El reproductor de CD Marantz CD 70 está diseñado para ofrecer a los amantes de los discos físicos una reproducción de sonido de altísima fidelidad, adaptándose a los hábitos de escucha modernos. Heredando la experiencia de Marantz, combina una unidad de disco de alta precisión con un convertidor digital-analógico de última generación, etapas analógicas HDAM-SA2 y una fuente de alimentación de bajo ruido. Compatible con CD de audio, CD-R/RW y archivos de alta resolución de hasta 24 bits/192 kHz reproducidos desde una unidad USB, el Marantz CD 70 es una fuente de referencia para disfrutar de todo tu contenido musical.
Unidad de disco de precisión
El Marantz CD 70, fruto de décadas de experiencia en el diseño de reproductores de CD, cuenta con un mecanismo de unidad de disco optimizado para garantizar una extracción de información excepcionalmente precisa de los discos. Este diseño minimiza los errores de lectura y garantiza una reproducción estable, fiel y detallada, tanto con CD comerciales como grabados (CD-R/RW). El reproductor también admite archivos MP3 y WMA grabados en disco.
Gracias a su mecanismo de alta precisión, el Marantz CD 70 garantiza una reproducción óptima de CD comerciales y grabados. A la salida de este mecanismo, el Marantz CD 70 incorpora un convertidor digital-analógico de última generación, cuidadosamente combinado con un reloj de precisión (diseño de reloj maestro). Esta arquitectura limita eficazmente la fluctuación de fase (jitter) para preservar todos los matices de las grabaciones y ofrecer una reproducción de sonido especialmente natural, con una excelente separación instrumental, un amplio rango dinámico y una distorsión muy baja.
Circuitos HDAM-SA2
Al igual que los mejores componentes electrónicos de la marca, el reproductor de CD Marantz CD 70 utiliza los reconocidos módulos analógicos HDAM-SA2 (Módulo Amplificador Hiperdinámico). Desarrollados internamente por Marantz, estos circuitos sustituyen a los amplificadores operacionales tradicionales para ofrecer una velocidad de respuesta superior, menor ruido y mayor transparencia. Se utilizan tanto en la etapa de salida analógica como en el amplificador de auriculares, lo que garantiza una reproducción de sonido vívida, detallada y excepcionalmente musical.
El reproductor de CD Marantz CD 70 combina una etapa de alimentación de bajo ruido con circuitos analógicos HDAM para garantizar una reproducción de sonido dinámica, transparente y detallada.
Reproducción de alta resolución vía USB
Además de la reproducción de CD, el Marantz CD 70 cuenta con un puerto USB-A en el panel frontal para la reproducción directa de archivos de audio almacenados en una unidad flash USB o un disco duro compatible. Admite numerosos formatos de alta resolución, incluidos FLAC, ALAC y AIFF de hasta 24 bits/192 kHz. También admite la reproducción de archivos DSD, lo que ofrece una gran flexibilidad para disfrutar tanto de colecciones de música físicas como digitales.
Filtros digitales seleccionables
Para adaptar la reproducción de sonido a las preferencias de cada oyente, el Marantz CD 70 ofrece varios filtros digitales seleccionables. Estos permiten ajustar el comportamiento de la conversión digital-analógica para obtener un sonido más analítico o más suave, según el gusto del usuario y las características del sistema de alta fidelidad conectado.
Conectividad completa
El Marantz CD 70 cuenta con una salida analógica estéreo RCA chapada en oro, así como salidas digitales ópticas y coaxiales, lo que permite conectarlo a un convertidor externo o a un amplificador con DAC. El puerto USB-A del panel frontal facilita la reproducción de archivos de audio de alta resolución, mientras que la salida de auriculares completa una gama de conexiones diseñadas para disfrutar tanto de la alta fidelidad como de la escucha con auriculares. Esta salida de auriculares se combina con un amplificador de auriculares dedicado que también utiliza módulos HDAM-SA2. Junto con el control de volumen independiente, permite disfrutar plenamente de las grabaciones con total privacidad.
Con sus salidas analógicas y digitales, el reproductor de CD Marantz CD 70 se integra fácilmente en cualquier sistema de alta fidelidad, mientras que su salida para auriculares permite escuchar en privado.
Diseño icónico
El reproductor de CD presenta el diseño premium del amplificador Marantz Modelo 70, con el que funciona en perfecta armonía. Cuenta con un robusto chasis de aluminio que garantiza una excelente reducción de interferencias mecánicas y eléctricas. Su diseño se inspira en los icónicos equipos electrónicos de Marantz de las décadas de 1950 a 1970, con un panel frontal que presenta hendiduras que recuerdan a una pelota de golf. Este chasis se apoya sobre patas absorbentes para minimizar las vibraciones y garantizar una reproducción óptima del disco.
Además de su interfaz física en el panel frontal, el reproductor de CD Marantz CD 70 se puede controlar fácilmente de forma remota mediante su mando a distancia.
Diseñado para los amantes de la música que aprecian tanto su colección de CDs como sus archivos de audio de alta resolución, el reproductor Marantz CD 70 combina una mecánica de reproducción meticulosamente elaborada, una conversión digital-analógica de alta calidad y el reconocido circuito HDAM-SA2 de la marca. Su compatibilidad con archivos de alta resolución a través de USB, su amplificador de auriculares integrado y su impecable acabado lo convierten en la opción ideal para crear un sistema de alta fidelidad de alto rendimiento y gran durabilidad.
Características
CD (Disco Compacto) o CDDA / CD-R / CD-RW / CD Text
DSD (Direct Stream Digital)
FLAC (Free Lossless Audio Codec)
Diseño
Amplificador de auriculares integrado
Amplificador de auriculares HDAM-SA2
Mediciones
Respuesta de frecuencia: 2 Hz - 20 kHz
Rango dinámico: 100 dB
Relación señal/ruido: 110 dB
Distorsión armónica total: 0,0016 %
Separación de canales: 98 dB
Compatibilidad
CD / CD-R/RW / WMA / MP3 / AAC / WAV
CD Text / Etiqueta ID3 / Metadatos WMA / Metadatos AAC
Entrada de audio USB
Archivos de audio compatibles (USB): MP3, WMA, AAC y WAV, FLAC HD, ALAC, AIFF (hasta 192 kHz/24 bits) y DSD (hasta 5,6 kHz/24 bits) MHz)
Conectividad
1 salida RCA chapada en oro
1 salida jack de 6,35 mm
1 salida óptica S/PDIF
1 salida coaxial S/PDIF
1 puerto USB
1 entrada/salida para control remoto
Accesorios incluidos
Control remoto
Guía de instalación rápida
Especificaciones generales
Consumo de energía (en espera/encendido): 0,3 / 32 vatios
Dimensiones (An. x Al. x Pr.): 442 x 109 x 351 mm
Peso: 6,5 kg
