iFi iDSD Diablo

iFi iDSD Diablo

Utilizamos dos chips DAC de Burr-Brown y el nuevo chip XMOS de 16 núcleos para procesar los datos recibidos a través de las entradas digitales USB y S/PDIF.

Esto significa que el iDSD Diablo puede manejar hasta PCM 768, DSD 512, 2xDXD. Tanto el PCM como el DSD permanecen "bit-perfectos".

También proporciona una completa decodificación MQA! Echa un vistazo a nuestro tutorial de configuración de MQA (usando el altamente aclamado NEO) para Tidal, Roon y Audirvana aquí. Y con MQA ahora disponible en S/PDIF, puedes aprovechar cualquier CD de MQA en tu colección.

Capaz de manejar todo tipo de auriculares con facilidad, el iDSD Diablo entrega hasta 5000mW de potencia prodigiosa, energía propulsora y dinámicas atractivas, junto con una notable capacidad para resolver texturas y detalles finos.

Con 3 ajustes, puedes ajustar la potencia y la ganancia: Turbo: aumenta el nivel de conducción para los auriculares de corriente | Normal - para la mayoría de los auriculares de oído | Eco - reduce la potencia para adaptarse a los monitores de oído de alta sensibilidad

Vestido de rojo diabólico, el nuevo amplificador transportable DAC/auriculares del iFi tiene un potente motor bajo el capó, expertamente ajustado para ofrecer un estimulante rendimiento sónico.

Diseñado para sentarse con orgullo en la parte superior de la ilustre gama del iFi de dispositivos móviles y transportables, el Diablo está construido para los puristas, los verdaderos entusiastas de los auriculares que anhelan puro, sin adulterar el rendimiento sónico.

Con dimensiones de 166x72x25mm, su tamaño es similar al DAC/amps en el micro iDSD transportable de larga duración del iFi con una batería incorporada compatible de carga rápida que facilita el traslado del escritorio a la sala de estar para viajar. bolsa. Su nuevo y elegante diseño y su ardiente acabado rojo, sin embargo, lo hacen muy diferente.

Al igual que un coche deportivo de alto rendimiento diseñado para una velocidad sin concesiones, el iDSD Diablo deja de lado las facilidades que ofrecen otros amplificadores iFi DAC/auriculares - opciones de adaptación sónica y conectividad Bluetooth, por ejemplo - para centrarse en la potencia sónica pura, con componentes de circuitos de ultra alta calidad y la capacidad de conducir con aplomo cualquier auricular del planeta. Simplemente conecta tu fuente digital a través de USB o S/PDIF, enchufa tus auriculares y prepárate para un fascinante paseo musical de este motor de audio digital de clase élite, afinado de forma experta para lograr una velocidad, escala y rango dinámico cautivadores.

El entretenimiento de DAC

El escenario digital del iDSD Diablo incorpora un chip DAC Burr-Brown que iFi utiliza ampliamente, seleccionado por su "musicalidad" de sonido natural y su arquitectura True Native. Aquí, dos de estos chips se instalan en una configuración personalizada "intercalada" - esto permite cuatro pares de señales diferenciales (dos pares por canal) lo que reduce el nivel de ruido, mejora la separación de los canales y aumenta la capacidad del DAC para resolver los detalles musicales finos y la micro-dinámica.

La experiencia de iFi con este conjunto de chips Burr-Brown significa que sabe cómo sacarle el máximo provecho, pero la creación de un escenario digital ejemplar implica algo más que la selección de un chip DAC en particular. Uno de estos componentes críticos es el chip XMOS que procesa los datos de audio recibidos a través de las entradas digitales USB y S/PDIF. El iDSD Diablo utiliza un nuevo microcontrolador XMOS de baja latencia con una potencia de procesamiento muy mejorada - en comparación con la actual generación de chips de ocho núcleos, este nuevo IC de 16 núcleos ofrece el doble de velocidad de reloj (2000MIPS) y cuatro veces la memoria.

El equipo interno de desarrollo digital de iFi ha programado el firmware de XMOS para optimizar la calidad del sonido y garantizar una asociación perfecta con el circuito DAC. También se aplican extensas tecnologías de erradicación del jitter en el escenario digital, incluyendo una versión mejorada del reloj de femtoprecisión GMT (Global Master Timing) de iFi, que cuenta con un nuevo oscilador de cristal.

Cada formato de música con la más alta calidad

El soporte de audio de alta resolución es de última generación, manejando datos PCM hasta 32 bits/768kHz, todos los niveles de DSD hasta DSD512, y DXD de una y dos velocidades.

Gracias al diseño True Native de cuatro canales del chip DAC de Burr-Brown, PCM y DSD toman caminos separados, lo que permite que DSD, así como PCM, permanezcan "bit-perfectos" en su forma nativa hasta la conversión analógica. Esto no suele ser el caso con los dispositivos DAC de otras marcas - incluso si se indica la compatibilidad con DSD, muchos de estos DAC convierten las señales DSD a PCM.

MQA - el códec de streaming de alta resolución, tal y como se utiliza en el nivel "Masters" de Tidal - también es compatible a través de las entradas USB y S/PDIF, con una decodificación completa de los archivos MQA hasta 384kHz gracias a la potencia de procesamiento del nuevo chip XMOS de 16 núcleos.

Esto significa que el proceso de decodificación completo de "tres desdoblamientos" se realiza internamente, en lugar de sólo el desdoblamiento final a la manera de un "renderizador" de MQA. Globalmente, MQA se ha convertido en una consideración importante para cualquier DAC completamente equipado; para los suscriptores de Tidal Masters, el iDSD Diablo es una gran manera de aprovechar al máximo el sonido superior del que es capaz este servicio de streaming.

Conéctate

En la parte delantera de la unidad, junto a una toma de auriculares estándar de 6,3 mm de un solo extremo, reside una salida Pentaconn de 4,4 mm para auriculares que ofrece una conexión equilibrada. Un número cada vez mayor de auriculares y monitores de oído de alta calidad vienen así equipados o dan la opción de desconectar el cable y pasar a un conector Pentaconn de 4,4 mm (esta salida se recomienda especialmente para cargas de auriculares más duras). En términos de potencia, la salida de auriculares balanceada suministra 12,6V/4980mW en 32 ohmios y 19,2V/611mW en 600 ohmios, mientras que la salida de un solo extremo suministra 8,8V/2417mW en 32 ohmios y 9,6V/153mW en 600 ohmios.

En la parte posterior del chasis hay dos entradas de audio digital: USB-A y una toma S/PDIF que acepta tanto señales eléctricas como ópticas, la primera a través de un conector de 3,5 mm y la segunda a través de un adaptador suministrado. Inusualmente, la entrada USB-A tiene un conector "macho", en lugar del típico puerto "hembra" - esta disposición proporciona una mayor integridad mecánica que los puertos USB/Micro USB comúnmente utilizados por otros amplificadores DAC/auriculares. También ofrece una ventaja a los usuarios de iPhones e iPads con puertos Lightning, porque acepta el adaptador de cámara Lightning a USB de Apple directamente sin necesidad de un adaptador USB adicional de mujer a hombre. También se proporciona un puerto de carga USB-C separado, junto con una salida balanceada Pentaconn de nivel de línea fija de 4,4 mm para conectar un amplificador externo.

Esta alimentación no corrompe

En consonancia con el enfoque del iDSD Diablo en el rendimiento puro y sin adulterar, se ha prestado mucha atención a la circuitería de la fuente de alimentación. La energía de la batería proporciona una ventaja teórica de rendimiento sobre la energía de la red, con una corriente continua ultra limpia y estable que evita los problemas que puede introducir la electricidad de la red con sus bajadas, picos y contaminación RFI/EMI inducida por el ruido. Sin embargo, también hay potenciales desventajas sónicas en la energía de las baterías, como resultado de un bajo voltaje de salida y una impedancia de salida inconsistente a medida que las baterías se descargan - estos problemas son totalmente abordados por el diseño del iDSD Diablo.

Para hacer cantar a los tipos de auriculares menos eficientes - diseños magnéticos planos, por ejemplo - el voltaje debe ser aumentado de 3.7V a +/- 15V. Esto se logra mediante el uso de un convertidor de aumento que funciona a 1,2MHz - una frecuencia mucho más allá de la audibilidad que es más fácil de filtrar que una típica fuente de conmutación, permitiendo una alta linealidad y un ruido ultra bajo.

La circuitería de la fuente de alimentación de alto ancho de banda está dedicada a cada parte crítica del diseño del iDSD Diablo, con una regulación lineal independiente que proporciona un excelente rendimiento PSRR (Power Supply Rejection Ratio). La etapa de amplificación de auriculares evita los reguladores IC en favor de los condensadores OS-CON de Panasonic, entregando 2320uF entre ellos. La sección DAC se beneficia de un regulador de ultra bajo ruido con filtrado pasivo adicional, reduciendo la distorsión armónica de alto orden y, a su vez, el jitter. Incluso la etapa de entrada USB se beneficia de una regulación dedicada y de un filtrado multi 5 etapas, y el circuito de control del microprocesador (a menudo una fuente local de ruido digital) tiene también una regulación separada.

Un paquete digno de ser tomado como referencia

En consonancia con un producto de nivel de referencia, el iFi ha sido generoso con los accesorios suministrados con el iDSD Diablo.

El DAC/amplificador puede alimentarse de la red eléctrica, así como de su batería incorporada; para asegurar una calidad de sonido óptima cuando se conecta a la red eléctrica, el iFi incluye su adaptador iPower de 5V CA/CC, que genera mucho menos ruido que otros dispositivos similares gracias a la cancelación activa del ruido y se vende por separado por 49 libras esterlinas.

Accesorios incluidos:

También se incluye un cable de interconexión balanceado Pentaconn to XLR de 4,4 mm, que permite conectar el iDSD Diablo a un amplificador y altavoces (o a un par de altavoces activos) con entradas XLR balanceadas. Otros conectores suministrados incluyen un cable de audio corto (15cm) de USB-C a USB-A, así como un cable de extensión - todos compatibles con USB3.0 - además de un cable de carga USB-C y un adaptador para conectar auriculares con un jack de 3,5mm a la salida de 6,3mm de un solo extremo. Incluso se incluye un estuche de viaje.

Preguntas Frecuentes:

_¿Qué es?

iDSD Diablo es nuestro producto insignia DAC / amplificador portátil sin concesiones.

_Entonces, ¿se ubica por encima de la firma micro iDSD en su lista?

Sí, iDSD Diablo está un poco por encima de micro iDSD Signature y también de cualquier otro producto portátil o su combinación.

_¿Cuál de sus salidas de auriculares debería usar?

Utilice el que sea más conveniente para ti. Sin embargo, el circuito de iDSD Diablo está balanceado, por lo que para obtener todos los beneficios asociados, recomendamos encarecidamente una salida Pentaconn de 4,4 mm.

iDSD Diablo

_¿Su interruptor de modo de energía funciona igual que en el caso de sus dispositivos iDSD anteriores?

Sí, lo que significa que iDSD Diablo tiene lo que se necesita para manejar cómodamente casi todo, desde IEM muy sensibles hasta auriculares planos ineficientes. iDSD Diablo

_¿Cuánto durará su batería?

La duración aproximada de la batería de iDSD Diablo depende en gran medida de los niveles de volumen y de la carga conectada, pero con los auriculares típicos en modo Eco / Normal / Turbo, el tiempo de funcionamiento debería ser de aproximadamente 12/9/6 horas respectivamente.

_¿Cómo lo enciendo?

Gire la perilla de volumen de iDSD Diablo hasta que escuche un clic y esté listo para comenzar.

_¿Su control de volumen es analógico?

Sí lo es. No estamos locos por la atenuación digital y la pérdida de resolución que sigue.

_¿Pero este control de volumen se basa en un potenciómetro?

Nuestros propios amplificadores operacionales OV2028 dentro de iDSD Diablo tienen THD tan increíblemente bajo (0.00006%) que ningún chip de volumen podría seguirles el ritmo en linealidad y distorsión. Sin embargo, algunos potenciómetros normales pueden.

_Una salida de 4,4 mm en su parte trasera, ¿qué hace?

Esta salida de 4,4 mm es una salida de línea balanceada que permite usar el iDSD Diablo como un DAC balanceado para, por ejemplo, altavoces activos o amplificador estéreo.

_¿Está regulada esta salida de línea?

iDSD Diablo fue diseñado como un dispositivo purista despojado de todo lo que no sea lo esencial que contribuye a la calidad del sonido, por lo que su funcionalidad de preamplificador no funciona.

_¿Su puerto USB-C es solo para cargar?

Sí, este conector es solo para cargar iDSD Diablo, lo que demora ~ 12 horas con cargadores de alta potencia (como nuestro iPower X) y ~ 6 horas con cargadores normales.

_¿Puedo usarlo y cargarlo al mismo tiempo?

Sí, puede, pero para obtener la mejor calidad de sonido, evite cargar al mismo tiempo.

_¿Qué necesito para conectarlo a mi teléfono inteligente?

iDSD Diablo se conecta a un teléfono inteligente iOS a través del propio adaptador de cámara USB de Apple, mientras que en el caso de los dispositivos Android, un cable OTG normal servirá.

_¿Qué firmware tiene instalado? 

iDSD Diablo viene con nuestro firmware v5.30 preinstalado.

_¿Por qué no hay RCA? 

iDSD Diablo es un diseño equilibrado, por lo que la salida equilibrada fue la opción más obvia. Este producto también es bastante compacto considerando lo que hace, por lo que no había espacio para conectores RCA.

_Veo que no tiene muchas funciones presentes en dispositivos micro iDSD anteriores. ¿Por qué?

iDSD Diablo fue diseñado como un producto purista optimizado con la calidad del sonido como su máxima prioridad. Todas las funcionalidades que no contribuyeron a esta tarea fundamental se omitieron deliberadamente

_¿Qué tiene de especial en general?

Para empezar, iDSD Diablo se basa en una plataforma completamente nueva e incluye varios desarrollos patentados que aumentan significativamente su rendimiento.

_¿Te refieres a tu tecnología OptimaLoop? ¿De que va todo eso?

El escenario analógico de iDSD Diablo incorpora un circuito de retroalimentación negativa global y varios locales. Todos están optimizados para sus propias funciones y se complementan entre sí, lo que impacta mucho el rendimiento general de iDSD Diablo.

_¿Qué pasa con su fuente de alimentación interna?

iDSD Diablo incluye baterías, pero también varias de nuestras soluciones desarrolladas internamente para alimentar los componentes clave de la forma más limpia y estable posible. Para combatir las inconsistencias de impedancia de salida en las baterías, nuestros transformadores elevadores operan a una frecuencia extremadamente alta. Esto nos permite utilizar condensadores de ESR pequeños y bajos que se filtran fácilmente por medios totalmente pasivos sin ningún regulador IC. Los chips DAC dentro de iDSD Diablo están equipados con reguladores de ruido extremadamente bajo y alimentados por la impecable fuente de alimentación de un amplificador de auriculares. La línea USB de 5 V de nuestra propia Diablo está sujeta a un filtrado de múltiples etapas y a un regulador PSRR ultraalto especializado, mientras que otra del mismo tipo regula el voltaje de la CPU interna del producto.