Astell Kern SP4000

Astell Kern SP4000

PPF51 

Características

Capacidades de procesamiento de señal mejoradas con arquitectura de circuito de audio Octa

Admite el modo High Driving para ofrecer una calidad de sonido superior

Minimiza el retardo de grupo con la tecnología patentada ESA (Enhanced Signal Alignment)

Regulador LDO de ruido ultrabajo para una supresión de ruido de primer nivel

Sonido de precisión logrado con cualquier tipo de PCB de capa

Equipado con una lata de blindaje de cobre puro al 99,9%

Primer dispositivo Astell&Kern compatible con el sistema operativo Android completo

Primer dispositivo Astell&Kern con tecnología DAR avanzada

Presenta una interfaz de usuario de 4.5ª generación, que combina funcionalidad y diseño emocional.

¿Qué hay en la caja?

Reproductor de audio digital Astell&Kern A&ultima SP4000

Funda de piel de becerro encogida Perlinger Premium (artesanía alemana)

Cable de carga USB Type-C

Guía de inicio rápido y documentación

Información sobre la garantía

El A&ultima SP4000 DAP es el nuevo reproductor de audio digital insignia de Astell&Kern, que ofrece una experiencia de sonido refinada, potente y extraordinariamente cercana a la perfección. Como parte de la serie A&ultima -la línea insignia de Astell&Kern que combina tecnología de vanguardia y especificaciones de primer nivel-, el SP4000 supera los límites establecidos por el A&ultima SP3000 DAP, considerado en su día como el reproductor de música de referencia para audiófilos definitivo.

El SP4000 DAP es el resultado de tres años de incesante investigación e innovación tras el desarrollo del SP3000. Construido sobre una avanzada arquitectura de circuito de audio Octa con verdadera implementación Quad DAC, el SP4000 supera los límites establecidos por el SP3000, ofreciendo un excepcional 131dB SNR.

Se trata del primer producto de Astell&Kern con integración total en el sistema operativo Android, lo que permite una transmisión sin pérdidas perfecta a través de la tecnología ADP (Astell&Kern Direct Path) patentada. El SP4000 presenta Advanced DAR (Digital Audio Remaster) con tecnología VSE para una restauración mejorada, impulsado por un procesador Snapdragon 6125 Octa-core con 8 GB de memoria DDR4. Fabricado en acero inoxidable 904L -una primicia en audio portátil-, incorpora tecnologías de vanguardia como la alineación mejorada de la señal para minimizar el retardo de grupo, el regulador LDO de ruido ultrabajo, que proporciona una reducción del ruido del 97%, y un protector de cobre puro del 99,9% para un blindaje electromagnético superior.

Arquitectura de audio revolucionaria

DAC cuádruple real con tecnología de circuito de audio octa

El reproductor de música portátil SP4000 supone un gran avance en la ingeniería de audio portátil de gama alta. Mientras que el SP3000 utilizaba una relación de procesamiento digital-analógico 1:2, el SP4000 evoluciona a una arquitectura de precisión 1:1. Cada procesador digital AK4191 se empareja con un DAC AK4499EX dedicado, entregando las señales digitales directamente sin distribución de ruido.

Gracias a la continua investigación e innovación en tecnología de circuitos, el SP4000 implementa con éxito un verdadero DAC cuádruple, una hazaña que antes se consideraba imposible debido al ruido y otros problemas. Como resultado, el SP4000 alcanza una impresionante SNR (relación señal/ruido) de 131dB, a la par con el circuito de audio dual independiente de su predecesor.

Modo High Driving con configuración de OPAMP en paralelo

El SP4000 incorpora el doble de OPAMP dispuestos en paralelo que los modelos anteriores, lo que proporciona un sonido más rico y detallado. El modo High Driving del amplificador proporciona una salida potente y estable, similar a la de un vehículo con tracción a las cuatro ruedas que se desplaza con confianza por terrenos abruptos. Está diseñado para reproducir con precisión incluso los detalles sonoros más delicados, permitiéndole disfrutar de una música más profunda, clara y envolvente.

A diferencia de las configuraciones en serie de los OPAMP que aumentan el ruido a la vez que aumentan la potencia, la alineación en paralelo del SP4000 amplía el rango de conducción horizontalmente sin aumentar el ruido ni reducir la SNR. Esto se traduce en un rango dinámico mejorado y un detalle de sonido superior.

Tecnología ESA: Eliminación del retardo de grupo

La tecnología ESA (Enhanced Signal Alignment) patentada por Astell&Kern aborda uno de los retos más persistentes del audio: el retardo de grupo. ESA alinea las señales de frecuencia para que lleguen de forma más uniforme, minimizando la distorsión de frecuencia y mejorando drásticamente la claridad y pureza del sonido.

El retardo de grupo se produce cuando las distintas frecuencias pasan por un sistema a velocidades diferentes, provocando ligeras diferencias de tiempo que empañan la precisión del audio. La tecnología ESA garantiza que todas las frecuencias lleguen simultáneamente para lograr una calidad de sonido prístina y coherente.

Ingeniería de hardware de primera

Fuente de alimentación de ruido ultrabajo

La SP4000 incorpora un regulador LDO (Low Dropout) de nueva implementación que reduce el ruido hasta en un 97% en comparación con los modelos anteriores. Estos componentes de alto rendimiento, normalmente reservados para dispositivos médicos de precisión y equipos de comunicación 5G, estabilizan el voltaje de la batería y suprimen eficazmente el ruido para una reproducción del sonido excepcionalmente limpia y pura.

Tecnología de PCB avanzada

Para lograr la máxima calidad de sonido, el SP4000 DAP incorpora tecnología de PCB Any Layer HDI (interconexión de alta densidad) de primer nivel. Este avanzado diseño de placa de circuito impreso, comúnmente utilizado en teléfonos inteligentes y electrónica de alto rendimiento, permite el enrutamiento preciso de circuitos complejos en espacios compactos al tiempo que minimiza la pérdida de señal para una entrega de sonido refinada y detallada.

Apantallamiento electromagnético de cobre puro al 99,9%

Por primera vez en la gama Astell&Kern, el SP4000 emplea una lata de apantallamiento diseñada con precisión y fabricada en cobre puro al 99,9%. Este blindaje avanzado bloquea las interferencias electromagnéticas y diversas fuentes de ruido que podrían afectar al bloque de audio, ofreciendo un sonido de alta calidad más claro y nítido que nunca.

Integración de software de última generación

Primera implementación completa del sistema operativo Android

Astell&Kern ha superado las limitaciones de muestreo inherentes al sistema operativo Android gracias a la tecnología de personalización ADP (Astell&Kern Direct Path) patentada. Este avance permite una reproducción sin pérdidas y perfecta en bits incluso en entornos de streaming, lo que garantiza la máxima calidad de sonido posible durante la escucha de música. El SP4000 ofrece una calidad de audio emblemática a la vez que una mayor comodidad, lo que marca su evolución hacia un refinado reproductor de audio digital de nueva generación. Disfrutar de audio de alta resolución nunca ha sido tan fácil.

Advanced DAR: Digital Audio Remaster de segunda generación

El SP4000 introduce Advanced DAR, la tecnología Digital Audio Remaster mejorada de Astell&Kern que ofrece un sonido más natural y refinado que nunca. En lugar de enviar el archivo de audio directamente al motor DAR, la SP4000 utiliza primero VSE (Virtual Sound Extender) para restaurar virtualmente los armónicos perdidos, mejorando la calidad del sonido en la fase inicial.

A continuación, el avanzado motor DAR realiza un proceso de «upsampling» de segunda etapa con mayor precisión e integridad. Este enfoque en dos pasos permite a los oyentes disfrutar de un sonido más profundo y envolvente que se acerca más que nunca a la grabación original.

Opciones de procesamiento DAR:

Modo PCM: La gama de 44,1 kHz se convierte a 352,8 kHz, la gama de 48 kHz se convierte a 384 kHz. No se realizará ninguna conversión al reproducir DSD con esta opción seleccionada

Modo DSD: Los archivos PCM de menos de 96 kHz se convierten a DSD128, los de más de 96 kHz se convierten a DSD256. Los archivos DSD por debajo de DSD256 se convertirán a DSD256 para su reproducción con esta opción.

*La función DAR puede activarse y desactivarse y puede seleccionarla según el sonido de la fuente y sus propias preferencias.

*Se admite la reproducción con conversión PCM a 384 kHz/DSD64, y los archivos se convertirán y reproducirán en las frecuencias de muestreo que se ajusten al sonido de origen.

Procesamiento de alto rendimiento

Rendimiento de la CPU a nivel de buque insignia

El SP4000 está equipado con un procesador Snapdragon 625 Octa-core que ofrece una calidad de sonido abrumadora, una respuesta más rápida del sistema y un funcionamiento sin interferencias para el usuario. Mejorado con 8 GB de memoria DDR4 -el doble de la cantidad estándar-, el sistema proporciona un rendimiento estable, rápido y fluido.

La CPU, la memoria y las piezas de comunicación inalámbrica están configuradas como un solo módulo, con las piezas del circuito digital dispuestas en la misma área, creando un único sistema en un chip (SoC). Esto maximiza la eficiencia de la configuración general del circuito, ya que proporciona más espacio de circuito sólo para audio, además de reducir el calor y el ruido de los circuitos digitales.

Experiencia de usuario y diseño mejorados

4.5th-Generation UI

La SP4000 presenta una interfaz de usuario mejorada que equilibra la funcionalidad con el compromiso emocional. La pantalla principal incluye animaciones envolventes en las que los álbumes de LP parecen deslizarse hacia dentro y hacia fuera al deslizar el dedo, transformando la selección de música en una experiencia visualmente atractiva y táctil. La interfaz mantiene el tema carmesí característico de Astell&Kern, reflejando su identidad de marca en un diseño refinado y moderno.

Con salidas equilibradas de 4,4 mm y 3,5 mm y un amplificador de alta calidad, el SP4000 es compatible con sus productos de audio de gama alta favoritos, desde IEM (monitores intraauriculares) hasta auriculares y cascos. El SP4000 amplía los límites del rendimiento de los reproductores de audio portátiles con 256 GB de memoria interna compatible con tarjetas microSD de hasta 1,5 TB, Wi-Fi de doble banda 2,4/5Ghz, conexión en red DLNA, salida de audio digital USB, USB-C para transferencia de datos y carga, y la posibilidad de utilizar el SP4000 como DAC USB para tu Mac o PC con Windows. El SP4000 añade compatibilidad con los códecs aptX Adaptive y LDAC para ofrecer a los audiófilos múltiples opciones de reproducción de audio de 24 bits de forma inalámbrica a su sistema de audio.

El SP4000 añadirá compatibilidad con Roon Ready a la espera de la finalización de las pruebas y la certificación final por parte de Roon Labs.

Pantalla y carga premium

Pantalla 2K de 6 pulgadas

Experimente una mayor comodidad y confort con una gran pantalla 2K de 6 pulgadas y 2180 x 1080 píxeles que facilita la navegación y la gestión de la música.

Carga rápida PD 3.0

El SP4000 es compatible con la carga rápida Qualcomm QC 3.0, por lo que puede cargar su DAP de forma más rápida y eficiente que los modelos anteriores, alcanzando una carga completa en unas 4 horas.

Materiales y artesanía de lujo

Construcción en acero inoxidable 904L

Para alcanzar el objetivo de la serie A&ultima de ofrecer un valor inigualable a través de un diseño y una artesanía innovadores y sin concesiones, el SP4000 utiliza acero inoxidable 904L, algo que nunca antes se había intentado en reproductores de audio portátiles. Este material eleva el dispositivo de una herramienta digital a un artículo de lujo.

El acero inoxidable 904L es mucho más duro y difícil de procesar que el acero inoxidable estándar, por lo que requiere mucho más tiempo y esfuerzo. Sin embargo, su excepcional durabilidad y resistencia a la corrosión garantizan una belleza duradera, las mismas cualidades que lo convierten en la elección para relojes de lujo caros, donde la perfección del material es primordial. Experimente la belleza y el lujo sin concesiones de la artesanía experta de Astell&Kern.

Estuche de piel alemana de primera calidad

Cada SP4000 incluye un estuche de piel de primera calidad fabricado con piel de becerro por Perlinger, la casa de piel alemana de renombre mundial. Fundada en 1864 y con cinco generaciones de artesanos, Perlinger suministra la mejor piel a marcas de lujo de todo el mundo, combinando la tradición con las técnicas más modernas.

La piel Shrunken Calf procede de la suave y delicada piel de terneros de menos de un año, procesada mediante curtido al cromo para conservar la textura natural. La piel se encoge de forma única utilizando agentes especiales -no calor- para conservar el grano orgánico y las arrugas. Tras un proceso de teñido con anilina, los pigmentos patentados de Perlinger crean colores profundos y vibrantes, mientras que un avanzado tratamiento antienvejecimiento garantiza una riqueza duradera que complementa la belleza duradera, la durabilidad y el lujo del SP4000.

Especificaciones

Modelo - SP4000 (PPF51)

Color del cuerpo - Negro, plata

Material del cuerpo - Acero inoxidable 904L

Pantalla - Pantalla táctil 2K de 6 pulgadas (2160 x 1080)

Formatos de audio compatibles - WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Frecuencia de muestreo 

PCM: 8kHz ~ 768kHz (8/16/24/32 bits por muestra)

DSD nativo: DSD64 (1bit 2,8MHz, estéreo), DSD128 (1bit 5,6MHz, estéreo),

DSD256 (1bit 11,2MHz, estéreo), DSD512 (1bit 22,4MHz, estéreo)

Nivel de salida - No balanceado 4,1Vrms │ Balanceado 8. 2Vrms (sin carga)

CPU Octa-core

DAC AKM4191 x4 + AKM4499EX x4 (DAC cuádruple real)

Soporte de descodificación - Reproducción bit a bit de hasta 32bit / 768kHz

Entrada USB Type-C (para carga y PC/MAC)

Salidas

Salida no balanceada (3. 5 mm), Salida óptica (3,5 mm),

Salida balanceada (4,4 mm, solo 5 polos)

Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)

Bluetooth V5.0 (A2DP, AVRCP, aptX™ HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)

Dimensiones 85 mm An  x 149,8 mm Al  x 19,5 mm F

Peso 615g

Características Mejoras - Soporta actualización de firmware (OTA)

Temperatura de funcionamiento - 0℃ ~ +40℃ (32℉ ~ 104℉)

Respuesta en frecuencia

±0,006dB (20Hz~20kHz) No balanceado │ Balanceado

±0,06dB (20Hz~70kHz) No balanceado │ Balanceado

S/N - 129dB @ 1kHz, No balanceado │ 131dB @ 1kHz, Balanceado

Diafonía - -136dB @ 1kHz, No balanceado │ -145dB @ 1kHz, Balanceado

THD+N - 0,0005% @ 1kHz, No balanceado │ 0,0003% @ 1kHz, Balanceado

IMD SMPTE - 0,0004% (800Hz/10kHz 4:1), No balanceado │ Balanceado

Impedancia de salida - No balanceado 3,5mm: 0,7Ω │ Balanceado 4,4mm: 1,7Ω

Fuente de reloj Jitter de reloj: 25pS (Typ)

Jitter del reloj de referencia: 200 femtosegundos

Capacidad de almacenamiento 

Memoria interna 256 GB NAND

Memoria externa microSD x1 (máx. 1,5 TB)

Batería Capacidad: 6.780 mAh 3,8 V Li-Polymer

Tiempo de carga: unas 4 horas (QC3.0)

Tiempo de reproducción: unas 10 horas (FLAC, 16 bits, 44,1 kHz, Vol.50, LCD apagado)

SO compatibles

Windows 10/11 (32/64 bits), macOS X 10.7+

Notas adicionales

Las mediciones de audio se basan en el modo Normal.

Durante las pruebas no se utiliza la función Auto Mute.